女翻译微微一笑，声音压得更低了，她这才解释道：“刚才我这位同事，观察到一个重要的细节，就是那个老吕左手。

她发现老吕左手大拇指很异常，怎么异常法呢？[]我们村的阴阳两界396

刚才她注意到，在我们说话的时候，有一只花蚊子、落在了老吕左手的拇指上，但老吕却一点反应都没有，那个花蚊子叮了一会就飞走了”。

女翻译这么一说，我们也都感到有点奇怪——在这大山中，那种花蚊子是最厉害的，只要让它叮一口，就会又肿又痒，那种痒可是钻心的痒，让人难以忍受，比一般的蚊子叮上，要痒好几倍，有时痒到人要把皮肤抓破，怎么被花蚊子叮后，老吕会一点反应都没有呢？难道他左手的拇指神经坏了，一点知觉都没有了吗？

不过除此之外，还能说明什么呢？难道这就是女翻译说的重要线索吗？

“这能说明什么呢？说明他的拇指感觉比较麻木吗？”红梅也不解地问道，作为一个专业医生，看来她的推论和我们的差不多。

“不，应该说，他的那个左拇指是个假肢。”女翻译语气依旧柔和。

“什么？假肢？恩，原来如此，不过也不稀奇，现在科技进步很快，好的假肢可以以假『乱』真了，那他肯定是左手整个手臂都是假肢，不光左拇指是”，旁边的老也忍住推测说。

“不，他应该只是左拇指是假肢，其他的手指不是假肢，更不可能整个左臂都是假肢”，老头的这个推测，又被女翻译给坚决的否定了。

“哦？那你赶紧说说看，你怎么知道、老吕只是左手拇指是假肢、而其他的手指不是呢？”一直没说话的疯子六问道。

此刻，屋里静的连根针掉在地上都听得见，我们都屏息凝神，听女翻译说，我们的推测被她连续否定后，已经彻底跟不上她的思路了。

女翻译清了一下嗓子，依旧眼底声音接着解释：“欧阳老爷子的那个推测，和我刚才一样，不过等我说出来后，马上就被我同事否定了，她说，等那只花蚊子从老吕左拇指飞走后，又很快落到老吕左手的中指上，这次他却反应很快，那只花蚊子刚落下，老吕就感觉到了，他便连忙用右手轻抚了一下左手中指，就把那只花蚊子赶走了。

由此可知，老吕只左手拇指没感觉，而中指却肯定有感觉，并且我同事还说，她通过观察发现，老吕只有左手拇指显得有点笨拙，而其他的手指却非常灵活而自然，不像是假肢，所以，我才说只有他的左拇指是假肢，而其他的手指则不是。”

“但没感觉并不代表一定就是假肢啊，也可能是他的左手拇指神经有问题，从而导致感觉麻木。”我们觉得小磊这话也很有道理。

但那个女翻译却仍是微微一笑，不慌不忙地说：“对，你的推测也没错，可别忘了，我们是生物公司的，我们公司最大的业务之一，就是制造假肢，我刚才这位同事，就曾在制造假肢的部门待过若干年，她对各种假肢材料的熟悉程度，不是咱们一般人能比的，所以，她做出这种判断，应该是非常准确的”。

女翻译这么一说，小磊也语塞了，如果真是如此的话，那么这种判断，应该是准确率极高。

可即使老吕的那个左拇指是假肢，又和老吕的背景有什么关系呢？

还没等我问，小磊猛地恍然大悟似的想到了什么，兴奋地说：“嗯，我明白了，你们是说那个老吕是日本黑帮里的人吗？”

啊？我越听越糊涂，有点埋怨地说：“哎呀，有话直说嘛，干吗弄得像猜谜似的”。小磊抱歉似的拍了拍我肩膀，这才微笑着解释道：“在日本，一个人加入黑帮，有两个最明显的标志，一个是背上有刺青，另一个就是左手拇指被切掉。所以，由此判断，老吕极可能有日本黑帮背景。”

女翻译听完，钦佩地看着小磊，微笑着点了点头，不知为什么，女翻译看小磊的那种表情和眼神，让我忽然觉得很不舒服，一股酸酸的醋意从心中升起，为了掩饰自己的情绪，我连忙低下头、不再说话。

疯子六深有所悟地说：“唉，这种推测很靠谱，我活这么大岁数，算是阅人无数了，我觉得那个老吕确实机灵干练，城府很深，绝不是一般人，对，正如小磊所说的那样，日本黑帮成员最明显的特征就是背后有纹身，并且左手拇指被切掉了，现在能确定其中一个特征了，但有没有纹身，咱们却看不出来，要是再能看到老吕背上有纹身的话，那就可以完全确定了……”

疯子六还没说完，就听见床下传来“呀呀”声，原来是那只”猴鹰“在叫，经过这一两天和”猴鹰“的接触，我们大概了解，只要“猴鹰”一叫，肯定是它想表达什么了，因为没事的话，它几乎不『乱』叫的。