为了敷衍西蒙兄弟，霍顿勉强打了2下陪着自己的舞女，然后就以回房继续开搞为由，拉着舞女离开了西蒙的房间，并且让那名舞女自己离开了，他自己则跑到二楼走廊的一头，趴在窗户上一边抽烟，一边看夜景，南铁港码头和居住区里闪亮的如此多的灯光，是霍顿的家乡所没有的，正在他憧憬着这次矿工之旅的时候，忽然从西蒙的房间中传出了女人的凄惨尖叫声。

尖叫声惊动了走廊里其他的房间中的人，有些人走出来查看，但是被埃文斯拿着匕首恐吓，都纷纷离开了西蒙的房间，其中一个白人看到霍顿在窗口抽烟，也凑过来一边抽烟，一边和霍顿聊天。

在两人的闲聊之中，霍顿得知了这个地方对于种族歧视行为的处理手段非常严格，或者说是残酷。每年都有新来的矿工由于无故辱骂或者殴打那些黑人或者华人而遭到治安队的处罚，轻则当众被鞭打，重则被抓捕起来，送到不知名的矿山里去劳动改造，更严重的会被吊在港口的起重机吊臂上。

这个白人还告诉他，这里的亚裔人势力非常强大，虽然南太平洋石油矿业公司是一家由美国商人投资，在澳洲注册的纯白人背景公司，但是在西澳矿区这方圆几百里内，亚裔，尤其是华人的权利非常大，很多重要岗位的头头都是华人或者亚裔人，白人在这里虽然也有当官的，但是要想欺负亚裔人，想都不要想。

这个白人海员的一番话，让霍顿想起了在来时的船上那几位公司的领队所再三告诫他们的话，不由得心里一哆嗦。他偷偷的跑到西蒙的房间门口，透过锁眼看到西蒙正在用刀划伤一名舞女的脸之后，就吓的躲到了走廊窗户的暗影中，当他看到这名舞女尖叫着跑下楼梯之后，立刻做出了一个判断：今天西蒙他们恐怕要倒霉，而自己很可能被他们牵扯进去。

经过了短暂的思考，霍顿决定还是保住自己比较划算，于是他从窗户爬了出去，沿着一层的房顶，绕道了小楼的后面。当他下到地面之后，才发现这里是酒吧的后厨，厨房里的人都跑到前面去了，已经打算好要溜走的霍顿赶紧收集了一桶水和一些食物，用一个装土豆的袋子装上，背着这个袋子就离开了酒吧。

初次来到南铁港的霍顿并不知道自己应该往哪里跑，但是作为一个曾经的水手，他对于船有着天生的亲近感，于是，他抹黑跑到了码头的角落里，观察了半天，终于发现一艘小艇系在码头下面，而附近一个人影都没有，于是，他带着装食物的袋子就跑到了船上，利用自己的熟练技能，把这艘小交通艇划到码头的外面，找了比隐蔽的礁石区，把小艇和袋子藏了起来，自己则在小艇上熬了一夜。

第二天的情景把霍顿吓坏了，当他远远的听见委员会通过扩音喇叭宣布的对西蒙兄弟的裁决，并且看到被高高吊起在码头上空的尸体后，尿都差点被吓出来，但是当时是白天，他不敢从礁石区里出来，于是又忍了多半天，才借着夜晚的掩护，划着小船顺着海岸向南驶去。

一直划了2天，远处的岸边基本都是一个摸样，乱石和荒草，一点有人的迹象都没有，但是霍顿一想起西蒙兄弟两人的尸体，就不敢往回走，只能硬着头皮继续划，就在他那个食物袋子即将变空的时候，他终于看到了一艘帆船出现在自己的前方，于是，霍顿先生被西澳的渔民救了起来。